La data de 3 iunie începe Bookfest 2026, iar imprintul Anansi. World Fiction propune, cu această ocazie, o serie de noutăți semnate de unele dintre cele mai importante voci ale literaturii internaționale de astăzi. De la roman politic și autoficțiune până la poezie, reflecție filosofică și explorări ale memoriei, noile titluri creionează o adevărată hartă literară a lumii de azi.
Autorii publicați recent se regăsesc atât în colecțiile consacrate Anansi, cât și în cea mai nouă serie editorială, Anansi. Port Royal, dedicată călătoriilor, descoperirilor, reportajelor literare, romanelor de aventuri și mărturiilor despre necunoscut.
Evenimente la Bookfest 2026
Programul Anansi. World Fiction de la Bookfest 2026 include și o serie de evenimente speciale dedicate noilor apariții editoriale, care vor avea loc atât la Romexpo, cât și în oraș.
Primul eveniment din programul Anansi, realizat în parteneriat cu echipa Bulgariei, țară invitată de onoare la Bookfest 2026, este și unul dintre cele mai importante evenimente ale ediției din acest an ale salonului internațional de carte: dialogul dintre Gheorghi Gospodinov și Mircea Cărtărescu de miercuri, 3 iunie, de la Scena Arena, moderat de jurnalista culturală Mirela Nagâț. A doua zi, 4 iunie, îndrăgitul scriitor bulgar Gheorghi Gospodinov va continua seria întâlnirilor cu cititorii la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, de la ora 19.00, în compania traducătoarei sale, Mariana Mangiulea Jatop, și a editorului său, scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu.
Elena Alexieva, una dintre cele mai redutabile și premiate figuri ale literaturii bulgare contemporane, recunoscută pentru modul excepțional în care îmbină ficțiunea psihologică, dramaturgia și analiza socială, își va lansa la Bookfest 2026 prima traducere în limba română: romanul Vulcan, alături de traducătoarea sa, Mariana Mangiulea Jatop, și editorul său, scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu: sâmbătă, 6 iunie, de la ora 16.00, la Scena Arena.
Integrala poemelor lui Louise Glück, laureata Premiului Nobel pentru literatură din 2020, o apariție de excepție în colecție, se va bucura de asemenea de un eveniment special la Bookfest, alături de cei doi traducători ai cărții, scriitorii Anastasia Gabrilovici și Bogdan-Alexandru Stănescu și de poeta Teodora Coman: duminică, 7 iunie, de la ora 12.00, la Scena Arena.
Sâmbătă, 6 iunie, de la ora 14:00, tot la Scena Arena, va avea loc lansarea noutăților Anansi. World Fiction la Bookfest 2026, un eveniment de tradiție în istoria imprintului, moderat de Bogdan-Alexandru Stănescu, directorul editorial, care îi va aduce în prim-plan pe traducătorii noilor volume și pe criticii literari invitați.
3 noi apariţii editoriale
Bineînţeles, de la Bookfest nu puteau lipsi noutăţile editoriale. Iată trei cărţi de la Anansi. World Fiction, numai bune de descoperit la Bookfest 2026:
- Grădinarul și moartea de Gheorghi Gospodinov (traducere de Mariana Mangiulea Jatop), un roman despre pierdere, memorie și fragilitatea relației dintre tată și fiu, scris cu melancolia și luciditatea care au făcut din autorul bulgar una dintre marile voci ale literaturii europene contemporane.
- Romanul Vulcan, în care Elena Alexieva construiește una dintre cele mai intense radiografii sociale ale literaturii bulgare recente, combinând analiza psihologică și tensiunea politică într-o ficțiune despre frică, memorie și fragilitatea lumii contemporane. Traducere de Mariana Mangiulea Jatop.
- Volumul Poeme. 1962–2020 reunește aproape șase decenii din opera lui Louise Glück, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură, într-o antologie care traversează marile teme ale poeziei sale: pierderea, familia, mitologia, iubirea și singurătatea. Traducere de Anastasia Gavrilovici și Bogdan-Alexandru Stănescu.
